Familyは単数なのかそれとも複数なのか?

こんにちはJohnです!

今回はですね、Familyは単数として扱うのか、複数として扱うのか解説していきたいと思います!

えっ?家族は複数人の構成だから、動詞も複数形じゃないの?と思ったあなた、しっかりと解説していきますので是非このページで学習していきましょう!

解説に入る前にいきなり質問ですが

「あなたの家族はどうですか?(いかがお過ごしですか?)」と英語ではどのようにいうかご存知ですか?

正解は How is your family? ですね!

間違っても How are your family? とはいいませんね!

ではなぜareの複数ではなくisの単数を使うのか疑問に思いませんか?

だって”家族”って2人以上ではじめて家族とよべるから、areが正しいでしょ!

考え方は間違ってないです!

単数として扱う

この場合、familyの前にyourがあるので三人称単数で「あなたの家族というひとつの塊になります

だから、is なんですね!

単数として扱う例文

Our family goes to sushi restaurant every month.

∟ 私たち家族は毎月寿司屋にかよっているんだ。

今度は「John家族全員テニスが好きです」の場合の英語訳はどうでしょうか?

複数として扱う

John family like tennis.

ここでは、家族一人ひとりがテニスが好きなので、likesではなくlikeとなってます。

家族という一塊ではなく、家族一人ひとりに焦点があったているので、このようになります。

まとめ

単数か複数で迷ったら、家族全体なのか、家族一人ひとりが対象なのか見極めることが大事ですが、アメリカでは単数。イギリスでは単数と複数の両方を使用すると、ネイティブの友人がいっていたので、色々と前置きがありましたが、基本的に単数をつかっていれば問題ないかと思います!←すみません最初に言わずに。

スタディサプリ ENGLISH 日常英会話コース